APA 7th 스타일 논문 가이드 2. 직접 및 간접 인용

 

텍스트 내 인용은 모든 학술 논문의 중요한 구성 요소이며 미국심리학회(APA)는 논문 본문에 출처를 인용하기 위한 특정 지침을 갖고 있다. APA 7판에 따른 인용은 심리학 관련 학술적 글쓰기에서 중요한 부분이다. 그렇기 때문에 인용하는 방식이 굉장히 자세히 기술되어 있다. 이번 포스팅에서는 APA 7판에 따른 직접 및 간접 인용 방법의 기본 사항에 대해 다뤄보고자 한다.

 

APA 간접 인용

 

간접 인용 시, 저자의 성(Family name/Nachname)과 발행 연도가 함께 표기된다. 이름과 발행 연도는 쉼표(,)로 구분된다.

# 저자가 1명인 경우

괄호 내	...  aggression (Barlett, 2016) and ...
문장 내	... derived from Bandura’s (1999) original conceptualization... Bandura (1999) suggested that ...

 

출처에 저자가 여러 명인 경우 텍스트 내 인용 형식은 저자 수에 따라 달라진다.

# 저자가 2명인 경우

• 저자가 2명인 출판물은 출처 표기 시 항상 두 저자의 이름을 표기해야 한다. 
• 텍스트에서 저자의 성은 및/과(와) (and)로 연결하며, 괄호 안에는 반드시 앰퍼샌드(&)로 구분한다. 

괄호 내	... among female viewers (Greenwood & Dal Cin, 2012).
문장 내	... subscales of the Short Dark Triad by Jones and Paulhus (2014) ...

 

# 저자가 3명 이상인 경우

• 제 1 저자의 성만 기재하며, 뒤에 et al. 을 사용하여 나머지 저자들의 이름을 대체한다.
• 괄호 내에서 연도와 구분 짓기 위해 et al. 다음에 쉼표(,)를 넣어줘야 한다.
• 다만, 문장 내에서 et al. 을 쓸 때는 연도가 괄호 안에 표기되므로 쉼표(,)로 구분되지 않는다.

괄호 내	... with excusing antisocial behavior (Grizzard et al., 2020; Oliver et al., 2019).
문장 내	Slater et al. (2003) found that ...

 

# 여러 출처를 동시에 표기해야 하는 경우

• 동일한 문장에 여러 출처를 표기해야 하는 경우, 저자 성을 기준으로 알파벳 순으로 괄호 안에 나열한다.
• 동일한 괄호 안에서 여러 자료를 인용하는 경우, 출처 간에 세미콜론(;)으로 구분한.

... media psychology (Janicke & Raney, 2017; Krakowiak, 2015; Snyder et al., 2019).

• 출처가 동일한 저자의 것이라면, 연도별로 정렬하고 성은 한 번만 언급한다.
• 만약 이름과 연도가 같을 시에는 a, b, c  등이 연도 뒤에 추가된다.

 

# 저자가 없는 소스를 인용하는 경우

• 자료의 신빙성 문제로 인해 극히 드물게 사용되겠지만, 만약 저자가 없는 자료를 이용하는 경우 따옴표로 묶인 제목의 처음 몇 단어를 사용하여 출처를 표기한다.

.... ("Media News," 2015) ...

 

APA 직접 인용

 

직접 인용(direct quotations)이란 원문 출처에서 단어 그대로 복사하여 큰 따옴표 형식을 이용해 인용하는 방식이다. 즉, 원문을 수정하지 않고 그대로 가져오는 것이므로 다른 사람의 생각을 다시 설명하는 패러프레이징(paraphrasing)과 구별되며, 수정이나 생략 등이 필요한 경우 명확하게 표시해주어야 한다.

직접 인용은 저자가 정의한 특정 용어를 그대로 인용하고 싶을 때, 저자가 말한 바 중에서 특정 어휘나 문구를 인용하고 싶을 때 주로 사용된다. 그러나 출처를 직접 인용하는 것보다 자신의 텍스트의 맥락이나 글 스타일에 맞춰 간접 인용하는 방식이 더 선호된다. 때에 따라서는 직접 인용의 수가 제한되기도 한다.

# 저자 및 출처 표기 

• 원문 저자 및 출처 연도, 페이지 번호를 표시한다.
• 간접 인용과 가장 큰 차이는 직접 인용에 사용된 인용구절이 위치한 페이지 번호를 함께 밝혀줘야 한다는 것이다.
• 단일 페이지에서 인용하는 경우 p (=page), 여러 페이지에 걸친 인용일 경우 pp (=pages)

... “the injustice of news media coverage” (Hwang et al., 2008, p. 79) ...

 

#  40단어 미만의 짧은 직접 인용

• 40단어 미만의 인용문은 큰 따옴표 " "로 인용문을 표시하고, 자신의 텍스트에 추가하면 된다. 
• 인용이 문장의 끝에 있는 경우 인용 부호(큰 따옴표) 뒤에 출처를 기입하고 문장을 끝낸다.

... been described as ‘‘a temporal shift of players’ self-perception through adoption of valued properties of the game character’’ (Klimmt et al., 2009, p. 351). Telepresence usually refers to “the extent to which one feels present in the mediated environment” (Steuer, 1992, p. 76).

• 인용문이 문장 중간에 있는 경우 인용 부호(큰 따옴표) 바로 뒤에 출처를 기입하고, 나머지 문장을 이어간다.

... steadily inoculating itself with “social vaccines” (Baum et al., 2009, p. 429) against hate...

 

# 40단어 이상의 긴 직접 인용 (블록 인용)

• 직접 인용이 40단어보다 길면, 블록 인용을 이용한다. 
• 이 경우, 새로운 줄에서 인용문을 시작하고 왼쪽 여백에서 약 0.5인치 (1.25cm) 들여쓰기하여, 큰 따옴표 대신 독립된 텍스트 블록으로 지정(단락으로 구성)하는 것이다.
• 전체 블록 인용문을 두 번 띄운다. (2줄 간격)
• 인용문의 마지막 구두점 뒤에 괄호 안에 출처를 인용하거나, 인용문 앞의 설명에서 저자와 연도를 인용하고 인용문의 마지막 구두점 뒤에는 페이지 번호만 괄호 안에 넣는다.

 

# 원문 수정 및 생략 표기

• 텍스트 일부 생략: 텍스트 일부가 생략된 경우 누락된 텍스트 대신 대괄호[ ] 안에 세 개의 점(...) 형태로 표시한다. 
  문장 사이의 부분이 생략된 경우 마침표 4개(….)를 사용한다.

... ultimately serve to correct “hasty generalization[s] made about a group based on incomplete or mistaken information” (Schiappa et al., 2005, p. 93).

 

텍스트 내 인용은 항상  참조 목록과 일치해야 하므로, 모든 출처가 바르게 리스트화되었는지 확인하는 것이 중요하다. 결론적으로, 텍스트 내 인용은 모든 학술 논문의 필수 부분이며 APA 7판의 지침을 따르면 인용이 정확하고 일관성이 있는지 확인하는 데 된다. 출처를 적절하게 인용하면 원저자의 공로를 인정할 뿐만 아니라 연구자로서의 신뢰성을 입증하는 것이며, 나아가 독자에게 해당 자료를 다시금 찾아볼 수 있도록 정보를 제공한다. 

 

출처: American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). Washington, DC: American Psychological Association.

APA 7th 스타일 논문 가이드 1. 페이지 및 폰트 설정

APA 7th 스타일 논문 가이드 1. 페이지 및 폰트 설정