Liebling | 독일 일상/독일에서 공부하기 (24) 썸네일형 리스트형 [독일 대학 Blahblah] 전공자가 교정해주는 독문 교정 사이트 추천 - Mentorium (멘토리움) 독일어로 과제를 하면서 친구들보다 좀 더 전문적으로 글을 교정받고 싶은 마음이 들었다. 교정 사이트를 몇 군데 찾아보다가 걱정됐던 부분은 교정자가 해당 분야에 대한 지식이 어느 정도 가지고 있는 사람인지, 사기 사이트가 아닌지, 금액이나 기간이 합리적인 것인지 등의 문제였다. 한 번은 개인 교정자에게 맡긴 적이 있었는데 처음에는 글자 수로 금액을 측정하여 영수증을 보냈다가 이후에 교정하는데 외국인 글이라 시간이 더 걸렸다, 노력을 더해야 했는 말 같지도 않은 이유로 기존 금액에서 +49%를 더 올려 요구한 적이 있었다. 그 후로 다른 사이트를 찾다가, "mentorium"이라는 큰 업체를 알게 되었다. 이번 글에서는 mentorium을 어떻게 사용하는지, 어떤 장단점이 있는지 소개해보려고 한다. Ment.. [독일어교정 사이트 추천] 외국어 문장 첨삭이 필요할 땐? Lang-8 사이트 추천! 독일어문장첨삭을 독일인에게 일일이 받을 수 없다는 것이 독일어공부 시에 힘들었던 부분이며 여전히 어려운 부분이다. 프로 독일어 독학러님들은 어떻게 해쳐나가고 있는가...? (나는 언제나 꾸역꾸역...) 요즘 독일어 공부에 한창 열을 다시 내기 시작하면서 (대학 들어오기 전에 dsh시험 치던 때 이후로는 정말 오랜만에 열정적으로 임하고 있다.) 그 당시 열심히 들락날락하면서 사용하던 사이트들 중에서 lang-8이라는 외국어(독일어 포함) 문장 교정사이트를 소개하고자 한다. https://lang-8.com/ 여러가지 언어를 배우고 교환하는 곳 Lang-8 Lang-8 is the best place for learning and practicing foreign languages. Post an entry.. [독일 대학 Blahblah] 독일 학석사 논문쓰기 3탄. 독일 학석사 논문 언어 선택과 분량 독일에서 논문을 쓴다고 독일어로 써야 하는 걸까? 당연히 이에 대한 답은 NO!이다. 논문을 어떤 언어로 쓸 것인가는 단순히 논문을 제출하는 것에 그치는 게 아니라, 자신이 앞으로 어떤 일을 계획하고 있는가와도 연결된다. 학사 논문은 독일어, 석사 논문은 영어로 쓴 경험을 바탕으로 장단점을 공유해보고자 한다. 어떤 언어로 논문을 쓸 것인가? 독일에서 논문을 쓸 때, 당연히 독일어와 영어 둘 중에서 고민하게 될 텐데 무엇보다 지도 교수와 미리 협의해야 한다. 교수님인 경우 대체로 영어로 글쓰는 것을 허용하지만, 과 특성이나 논문 담당자가 독일 내에서 연구 활동을 주로 하는지 해외 저널이나 컨퍼런스를 대상으로 활동을 하는지에 따라서 그들의 선호가 달라질 수 있다. 내 경우, 위에서 언급했듯이 학사 논문을 독.. [YouTube 학습 채널 추천] 독일어에서 해방될 때까지 (B1-C1 ) 정보의 바다, 영상의 바다인 YouTube에서 다양한 언어 학습 자료를 찾는 건 쉬운 듯 어렵다. 현재 내 언어 수준에 적합한 영상이 주기적으로 올라오는가? 개인적으로 어려워하거나 궁금했던 부분에 대해 다루고 있는가? 영상이 지나치게 길진 않은가? 딱 이 세 가지 기준을 가지고 독일어 학습 영상을 골라내고, 하루에 한두편 이상 보면서 독일어 표현을 내 것으로 만들기 위해 노력 중이다. Bitte bitte. 제발 내것이 되길.. 그 중에서 깔끔하고 유익한 내용으로 가득했던 독일어 공부 YouTube 채널을 몇 가지 소개해보고자 한다. 공통적으로, 이들의 발음이 매우 정확하고 대체로 자막이 있어 그 속에서도 지나쳤던 표현을 얻어갈 수 있다. 1. Deutsch mit Rieke https://www.you.. [독일 대학 Blahblah] 독일 학석사 논문쓰기 2탄. 독일 학석사 논문 평가 기준 및 체크리스트 학교나 학과에서 제시한 논문 형식을 맞추는 것은 기본 중의 기본이며, 그렇기 때문에 여기서 점수가 깎이지 않도록 잘 체크해야 한다. 지피지기면 백전백승이란 말도 있지 않는가. 그렇다면 어디서 논문 평가 기준을 알 수 있을까? 먼저, 각 학과나 Lehrstuhl 내에서 "Leitfaden für das Erstellen von Abschlussarbeiten", "Prüfungsordnung"과 같은 학석사 논문 기준을 찾을 수 있다. 석사 논문의 기본적인 평가 기준 (과정/학과/학교별로 다르니 항상 다시 체크체크!! 필수) * 학사보다 엄격한 잣대로 평가하는 것은 당연한 사실 Gliederung und Kohärenz der Arbeit 논문의 구조와 일관성 Darstellung relevanter Th.. [독일 대학 Blahblah] 독일 학석사 논문쓰기 1탄. 논문 담당자 배정 및 주제 결정 한국 대학에서 학사 논문, 독일에서 학/석사 논문을 모두 써본 유학생으로서, 독일과 한국 논문 준비 과정에서 독일이 정말 월등하게 좋다고 생각했던 부분은 1. 기본적인 평가 기준이 명확하게 명시되어있다는 것, 2. 테마를 고를 때 교수 혹은 박사과정 중인 학생이나 박사후 과정 중인 담당자(Betreuer/-in | engl. Supervisor)와 함께 프로젝트를 진행하며 논문 시작부터 끝까지 배정 받은 담당자와 세부적인 부분을 상의하면 된다는 것, 3. 여러 기관이나 보조 프로그램을 통해 도움을 받을 수 있다는 것이었다. 어떤 점이 학석사 논문을 쓸 때 좋았는지 차차 풀어가도록 하겠다. - 참고로 미디어 심리학 분야를 전공했기 때문에 대부분의 기준이 심리학에 초점 맞춰져 있으며, 기본적인 골자는 이 글.. 신문 설문조사 Management Summary 신문 설문조사 Management Summary 2 이전 1 2 3 다음
