정보의 바다, 영상의 바다인 YouTube에서 다양한 언어 학습 자료를 찾는 건 쉬운 듯 어렵다.
현재 내 언어 수준에 적합한 영상이 주기적으로 올라오는가?
개인적으로 어려워하거나 궁금했던 부분에 대해 다루고 있는가?
영상이 지나치게 길진 않은가?
딱 이 세 가지 기준을 가지고 독일어 학습 영상을 골라내고,
하루에 한두편 이상 보면서
독일어 표현을 내 것으로 만들기 위해 노력 중이다.
Bitte bitte. 제발 내것이 되길..
그 중에서 깔끔하고 유익한 내용으로 가득했던
독일어 공부 YouTube 채널을 몇 가지 소개해보고자 한다.
공통적으로, 이들의 발음이 매우 정확하고 대체로 자막이 있어
그 속에서도 지나쳤던 표현을 얻어갈 수 있다.
1. Deutsch mit Rieke
https://www.youtube.com/c/DeutschmitRieke/featured
레벨 B2 / C1 / C2의 독일어 수준인 학습자를 대상으로 하고 있으며,
독일어를 향상하고 어휘를 확장하여 독일어를 더 유창하게 쓸 수 있도록
도와주는 것이 이 채널의 취지이다.
그렇게 때문에 마냥 쉬운 내용을 다루지 않으며,
독일어 단어나 문장 사용시 헷갈렸던 부분에 대해
가려웠던 부분을 열심히 긁어주는 채널이다.
2. Conversational German
https://www.youtube.com/c/ConversationalGerman
전문 독일어 교사이고, A1-C2 수준을 아우르는
일상 표현이나 구어체 등을 예문과 함께 알려주는 독일어 학습 채널이다.
우선, 선생님이 하는 말이 모두 자막처리되어 있기 때문에
독일인이 어떻게 말하는지도 함께 배울 수 있다.
특히, 구어체적인 표현을 배우기 위해서 흔히 "사람들을 많이 만나봐야해"라고
말하지만 (물론 사실이지만..) 모르는데 들릴 수가 있나..?
앞뒤 내용도 잘 이해 못했는데 그걸 어떻게 듣지...? 하는 사람이 있다면,
구어체적 표현을 배우고 싶다면 추천한다.
C1-C2 수준으로 가면, 전문적인 내용을 논리적으로 말하는 것도 중요하지만
일상에서 모두가 논리정연한 말로 토론하지 않는다.
그들의 일상어를 알아 듣고 반응하며 이를 익혀 사용할 수도록 공부하는 것이
점점 중요해지는 단계인 것같다.
3. DeutschLera
https://www.youtube.com/c/DeutschLera/featured
어휘 영역을 확장시키기 좋은 독일어 채널이다.
틈틈이 문법도 다루지만, 상황에 맞는 단어를 공부할 수 있는 클립들이 있으며
독일 문화도 배울 수 있다.
4. Easy German
https://www.youtube.com/c/EasyGerman
다른 게시물에서 언급한 적이 있는 채널인데,
이 채널은 길에서 여러 독일인을 만나 한 주제에 대해 인터뷰하는 형식으로 진행된다.
요즘은 일하는 동안 Podcast를 틀어놓고 있기 때문에
Easy German Podcast를 더 선호하지만
살아있는 (이라 말하고 전혀 정돈되지 않은 찐) 독일어를 배우고 듣고 싶다면,
이 YouTube 채널을 추천한다.
Janusz라는 아저씨분이 외국인이신데 독일어를 엄청 잘하셔서 감탄이 나온다.
Podcast에서 들은바에 의하면 아저씨는 이미 70년대 후반 쯤 (?), 무튼 20대 중반에
폴란드에서 독일로 넘어와 현재 40년 이상을 독일에서 사신.. 분이셨더랬지.
그럼에도 Respekt!!
외국에서 살아온 시간이 외국어 실력과 비례하지 않음을 많은 유학생들이 깨닫고 있는바이다.
'Liebling | 독일 일상 > 독일에서 공부하기' 카테고리의 다른 글
[독일어교정 사이트 추천] 외국어 문장 첨삭이 필요할 땐? Lang-8 사이트 추천! (0) | 2022.08.21 |
---|---|
[독일 대학 Blahblah] 독일 학석사 논문쓰기 3탄. 독일 학석사 논문 언어 선택과 분량 (0) | 2022.08.20 |
[독일 대학 Blahblah] 독일 학석사 논문쓰기 2탄. 독일 학석사 논문 평가 기준 및 체크리스트 (0) | 2022.08.14 |
[독일 대학 Blahblah] 독일 학석사 논문쓰기 1탄. 논문 담당자 배정 및 주제 결정 (0) | 2022.08.12 |
신문 설문조사 Management Summary (0) | 2022.02.14 |